昨年末の新聞で、中国では『雌鳥』と『売春婦』の発音が同じで、
年賀状には雌鳥だけを描くのは避けたい、という記事を読んで、
これは描かなければ。と思ったのでした。（思うなよ）
続けて読んでいくと、そこから、男性相手に色を売る男性の事を
『雄鶏』と呼ぶらしいので、男性バージョンも描いてみました。
エロ過ぎないようにと思ってたら、とっても控えめになりました。

2005年元日